El viernes 7 de octubre, a las 12:00 p.m., se llevó a cabo la conferencia magistral llamada “Formación del traductor en la combinación chino-español: realidades, retos y perspectivas”en el cineclub de la facultad, impartida por la Dra. Radina Dimitrova como parte de las actividades de la XLIV Semana del Humanismo, “Las mujeres en las ciencias, artes y humanidades”.
La doctora Dimitrova inició su participación hablando sobre su formación como traductora, primero en su país natal, Bulgaria, y luego en China, lugar en donde ha vivido varios años en diferentes periodos, lo que le ha dado un gran conocimiento del idioma chino.
La expositora siguió con su conferencia explicando los diferentes caminos que puede tomar un estudiante interesado en la traducción, y señalando las universidades que ofrecen estos tipos de licenciaturas y maestrías en México y Latinoamérica.
La catedrática hizo mención de los diferentes proyectos que ha emprendido como estrategias para difundir la cultura china en el mundo, así como la manera en que lleva a cabo sus clases.
Cabe mencionar que, además de esta conferencia magistral, la doctora también donó quince libros de traducción chino-español a la biblioteca de la facultad “Bertrand Russell” y llevó a cabo un taller de poesía china el jueves 6 de octubre.
Después de algunas preguntas y comentarios del público asistente, concluyó la conferencia magistral y se otorgó a la expositora un reconocimiento, así como una camiseta de la XLIV semana del humanismo.
Si el lector está interesado, puede reproducir el video de la conferencia en la página de Facebook de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Chihuahua.
